-
1 двойная пагинация
Polygraphy: double pagination, duplicate paging, parallel pagination, two-way paging -
2 двойная пагинация
adjeng. paginación doble -
3 пагинация
ж. полигр. paging, pagination -
4 параллельная пагинация
параллельная пагинация
двойная пагинация
Пагинация, состоящая из двух параллельных рядов нумерации страниц (листов) документа.
Примечание
Различают следующие виды параллельной пагинации: пагинация всех страниц документа и пагинация помещенных на них столбцов; пагинация всех страниц книги (журнала) и пагинация каждой помещенной на них главы (статьи) в отдельности; продолжающаяся пагинация документа и пагинация каждой его части (тома, выпуска) в отдельности.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > параллельная пагинация
-
5 параллельная пагинация
параллельная пагинация
двойная пагинация
Пагинация, состоящая из двух параллельных рядов нумерации страниц (листов) документа.
Примечание
Различают следующие виды параллельной пагинации: пагинация всех страниц документа и пагинация помещенных на них столбцов; пагинация всех страниц книги (журнала) и пагинация каждой помещенной на них главы (статьи) в отдельности; продолжающаяся пагинация документа и пагинация каждой его части (тома, выпуска) в отдельности.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельная пагинация
-
6 параллельная пагинация
параллельная пагинация
двойная пагинация
Пагинация, состоящая из двух параллельных рядов нумерации страниц (листов) документа.
Примечание
Различают следующие виды параллельной пагинации: пагинация всех страниц документа и пагинация помещенных на них столбцов; пагинация всех страниц книги (журнала) и пагинация каждой помещенной на них главы (статьи) в отдельности; продолжающаяся пагинация документа и пагинация каждой его части (тома, выпуска) в отдельности.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > параллельная пагинация
-
7 double pagination
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > double pagination
-
8 duplicate paging
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > duplicate paging
-
9 parallel pagination
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > parallel pagination
-
10 two-way paging
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > two-way paging
-
11 paginación doble
-
12 double numeration
English-Russian library and information terminology dictionary > double numeration
-
13 double pagination
English-Russian big polytechnic dictionary > double pagination
-
14 duplicate paging
English-Russian big polytechnic dictionary > duplicate paging
-
15 parallel pagination
English-Russian big polytechnic dictionary > parallel pagination
-
16 pagination
нумерация страниц
разбиение на страницы
Процесс деления документа на страницы с расстановкой нумерации согласно заданным правилам и размерам. Вариантами пагинации могут быть двойная пагинация (когда одновременно используются два ряда знаков), литерная (вместо цифр используются буквы) и постатейная (каждая статья издания имеет свою собственную пагинацию).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
пагинация
Порядковая нумерация страниц, столбцов, таблиц, иллюстраций, отрезков текста документа цифрами (арабскими или римскими), иногда буквами.
[ГОСТ 7.76-96]
пагинация
Порядковая нумерация страниц/полос/столбцов или отдельных элементов издания: таблиц, иллюстраций.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pagination
-
17 two-way paging
-
18 pagination double
параллельная пагинация
двойная пагинация
Пагинация, состоящая из двух параллельных рядов нумерации страниц (листов) документа.
Примечание
Различают следующие виды параллельной пагинации: пагинация всех страниц документа и пагинация помещенных на них столбцов; пагинация всех страниц книги (журнала) и пагинация каждой помещенной на них главы (статьи) в отдельности; продолжающаяся пагинация документа и пагинация каждой его части (тома, выпуска) в отдельности.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pagination double
-
19 Parallelpaginierung
параллельная пагинация
двойная пагинация
Пагинация, состоящая из двух параллельных рядов нумерации страниц (листов) документа.
Примечание
Различают следующие виды параллельной пагинации: пагинация всех страниц документа и пагинация помещенных на них столбцов; пагинация всех страниц книги (журнала) и пагинация каждой помещенной на них главы (статьи) в отдельности; продолжающаяся пагинация документа и пагинация каждой его части (тома, выпуска) в отдельности.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Parallelpaginierung
-
20 double pagination
параллельная пагинация
двойная пагинация
Пагинация, состоящая из двух параллельных рядов нумерации страниц (листов) документа.
Примечание
Различают следующие виды параллельной пагинации: пагинация всех страниц документа и пагинация помещенных на них столбцов; пагинация всех страниц книги (журнала) и пагинация каждой помещенной на них главы (статьи) в отдельности; продолжающаяся пагинация документа и пагинация каждой его части (тома, выпуска) в отдельности.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double pagination
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Двойная пагинация — ДВОЙНАЯ ПАГИНАЦИЯ, или параллельная пагинация, пагинация всего сборника или выпуска периодич. и продолжающегося издания и каждого из произведений в издании, а также сквозная пагинация тома сериального издания из нескольких выпусков и каждого из… … Издательский словарь-справочник
двойная пагинация — ндп. см. параллельная пагинация … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
параллельная пагинация, двойная пагинация — 7.6.9 параллельная пагинация, двойная пагинация: Пагинация, состоящая из двух параллельных рядов нумерации страниц (листов) документа. Примечание Различают следующие виды параллельной пагинации: пагинация всех страниц документа и пагинация… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пагинация — (от лат. pagina страница) обозначение страниц или столбцов (колонок) последовательными цифровыми номерами. В книге П. впервые введена Альдом Мануцием в 1499 г. Виды П.: буквенная (литерная), встречная, двойная (параллельная), общая, постатейная,… … Издательский словарь-справочник
Пагинация — Обозначение страниц или столбцов (колонок) последовательными цифровыми номерами. Виды пагинаций: буквенная (литерная), встречная, двойная (параллельная), общая, постатейная, раздельная, сплошная и др … Краткий толковый словарь по полиграфии
параллельная пагинация — двойная пагинация Пагинация, состоящая из двух параллельных рядов нумерации страниц (листов) документа. Примечание Различают следующие виды параллельной пагинации: пагинация всех страниц документа и пагинация помещенных на них столбцов; пагинация … Справочник технического переводчика
параллельная пагинация — Rus: параллельная пагинация (ндп. двойная пагинация) Deu: Parallelpaginierung Eng: parallel pagination, double pagination Fra: pagination double Пагинация, состоящая из двух параллельных рядов нумерации страниц (листов) документа. Примечание… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Параллельная пагинация — см. Двойная пагинация … Издательский словарь-справочник
Double pagination — Двойная пагинация … Краткий толковый словарь по полиграфии
Duplicate [two-way] paging — Двойная пагинация … Краткий толковый словарь по полиграфии
Parallel pagination — Двойная пагинация … Краткий толковый словарь по полиграфии